GridPop.ID - Berikut terjemahan lirik lagu "Praise Jah in The Moonlight" yang dinyanyikan oleh YG Marley, yang viral di TikTok.
Lagu viral ini telah dirilis pada tanggal 27 Desember 2023.
Pasti sound lagu viral tersebut sering berseliweran di FYP TikTok kamu bukan?
Perlu diketahui, sebagaimana dikutip dari TribunJatim.com, YG Marley adalah cucu dari penyanyi reggae terkenal, Bob Marley.
"Praise Jah in The Moonlight" adalah salah satu lagu yang ditulis oleh Bob Marley namun tidak pernah dirilis.
Jadi, seperti apa lagu "Praise Jah in The Moonlight" ini?
Mari simak terjemahan dan lirik lengkapnya berikut ini:
Terjemahan dan Lirik Lagu Praise Jah in The Moonlight - YG Marley
[Intro: Bob Marley]They say the sun shines for allzMereka bilang matahari bersinar untuk semuaBut in some people world, it never shine at allNamun di dunia sebagian orang, hal itu tidak pernah bersinar sama sekali
[Chorus:YG Marley]These roads of flames are catching on fireJalan-jalan yang terbakar ini sedang terbakarAh, ah, ah, ah-ah-ahShowed you I loved you, you called me a liarMenunjukkan padamu aku mencintaimu, kamu menyebutku pembohongOh, no-no no, no noOh tidak
[Verse 1:YG Marley]Baby, tell me where you gone, gone, gone?Sayang, beritahu aku kemana kamu pergi, pergi, pergi?I’ve been fiendin’ for your love so longAku sudah lama menginginkan cintamuWe can praise Jah in the moonlightKita bisa memuji Tuhan di bawah sinar bulanBaby if you with me, better do rightSayang jika kamu bersamaku, lebih baik lakukan yang benarAnd I’ve been gone too longDan aku sudah pergi terlalu lamaAnd I’m hoping that you sing my songs (Sing my songs)Dan aku berharap kamu menyanyikan lagu-laguku (Nyanyikan lagu-laguku)I’ve been on this road for way too longAku sudah berada di jalan ini terlalu lamaI’ve been hoping that we all get alongAku berharap kita semua akur
[Chorus:YG Marley]These roads of flames are catching on fireJalan-jalan yang terbakar ini sedang terbakarAh, ah, ah, ah-ah-ahShowed you I loved you, you called me a liarMenunjukkan padamu aku mencintaimu, kamu menyebutku pembohong
Baca Juga: Ada 2 Makna, Ternyata Ini Arti Kata TFT yang Sedang Viral di TikTok
[Verse 2: YG Marley]Give Jah the thanks and praisesBerikan rasa terimakasih kepada TuhanI’ve been on my own, own, ownAku sudah sendirian, sendiri, sendiriBut we ain’t never left alone, ‘lone, ‘loneNamun kita tidak pernah ditinggalkan sendirian, ‘sendirian, ‘sendirianAnd if I’m tellin’ you the feeling is wrongDan jika kuberitahu padamu, perasaan itu salahRelax a little, friend, this won’t take too longTenanglah sedikit kawan, ini tidak akan memakan waktu lamaAnd when you’re feeling aloneDan saat kamu merasa sendirianYou can call my phoneKau dapat menghubungi teleponkuIs there a better way to go?Apakah ada cara yang lebih baik untuk pergi?Teach them something before they lose their soulAjari mereka sesuatu sebelum mereka kehilangan jiwaOh, no-no, no, freedom is the roadOh, tidak-tidak, tidak, kebebasan adalah jalannyaOh, no-no, no, coming in from the coldOh, tidak-tidak, tidak, masuk karena kedinginanTell them not to sell it, it’s worth more than goldKatakan pada mereka untuk tidak menjualnya, itu lebih berharga dari pada emasAnd guiltiness will catch them in the endDan rasa bersalah akan menimpa mereka pada akhirnyaOh yeah, oh yeahThey’ll try to manipulate you through your pocketsMereka akan mencoba memanipulasi Anda melalui kantong Anda
Ah, ah, ah, ah-ah-ahNow you’re gonna bring the funk with the optic, with the visionSekarang Anda akan menghadirkan ketakutan dengan optik, dengan visiAh, ah, ah, ah-ah-ahTrying to control your soul and take control (Oh, no-no, no)Mencoba mengendalikan jiwamu dan mengambil kendali (Oh, tidak-tidak, tidak)Ah, ah, ah, ah-ah-ahNo we don’t play that game right here to win powerTidak, kami tidak memainkan permainan itu di sini untuk memenangkan kekuasaanAh, ah, ah, ah-ah-ah
Baca Juga: Viral di TikTok, Inilah Lirik Sholawat Astaghfirullah Robbal Baroya, Doa untuk Menghapus Segala Dosa
[Bridge: YG Marley& Ms. Lauryn Hill]Give Jah all the thanks and praisesUcapkan terima kasih dan pujian kepada Tuhan(Give Jah all the thanks and praises)Give Jah all the thanks and praises(Give Jah all the thanks and praises)Won’t you give Jah all the thanks and praisesUcapkan terima kasih dan pujian kepada Tuhan(Give Jah all the thanks and praises)Give Jah all the thanks and praises(Give Jah all the thanks and praises)(Give Jah all the thanks and praises)Give Jah all the thanks and praises (Oh, ah-ah-ah)(Give Jah all the thanks and praises)Give Jah all the thanks and praises(Give Jah all the thanks and praises)Oh, woahGive Jah the thanks, the thanks, the thanksThe thanks, the thanks, the thanksThe thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanksThanks, thanks, thanks, thanks and praises(Give Jah, thanks and praises)Give Jah all the thanks and praisesUcapkan terima kasih dan pujian kepada Tuhan
[Outro: Ms. Lauryn Hill](Give Jah, thanks and praises)(Give Jah, thanks and praises)(Give Jah, thanks and praises)(Praises)(Give Him the thanks and the praises)(Give Him the thanks and the praises)(Give Him the thanks and the praises)
(*)