Foolish oneOrang bodohStop checkin' your mailbox for confessions of loveBerhenti mengecek pesan untuk pengakuan cintaThat ain't never gonna comePesan itu tidak akan pernah datangYou will take the long way, you will take the long way downKau akan mengambil jalan jauh, kau akan mengambil jalan jauh ke bawah
You know how to keep me waitin'Kau tahu cara membuatku menungguI know how to act like I'm fineAku tahu bagaimana bersikap seolah aku baik-baik sajaDon't know what to call this situationTidak tahu harus kusebut apa situasi iniBut I know I can't call you mineTapi kutahu aku tidak bisa menyebutmu sebagai milikkuAnd it's delicate, but I will do my best to seem bulletproofDan ini rentan, tapi kuakan melakukan yang terbaik agar terlihat kuat'Cause when my head is on your shoulderSebab ketika kepalaku ada di pundakmuIt starts thinkin' you'll come aroundAku mulai berpikir kau akan datangAnd maybe, someday, when we're olderDan mungkin, suatu hari, ketika kita sudah lebih tuaThis is something we'll laugh aboutIni adalah sesuatu yang akan kita tertawakanOver coffee every mornin' while you're watching the newsSaat meminum kopi setiap pagi sembari kau melihat berita
And the voices say, "You are not the exceptionDan suara-suara itu bilang, "Kau bukanlah pengecualianYou will never learn your lesson"Kau tidak akan pernah belajar dari pengalaman"
Foolish oneOrang bodohStop checkin' your mailbox for confessions of loveBerhenti mengecek pesan untuk pengakuan cintaThat ain't never gonna comePesan itu tidak akan pernah datangYou will take the long way, you will take the long way downKau akan mengambil jalan jauh, kau akan mengambil jalan jauh ke bawahFoolish oneOrang bodohStop checkin' your mailbox for confessions of loveBerhenti mengecek pesan untuk pengakuan cintaThat ain't never gonna comePesan itu tidak akan pernah datangYou will learn the hard way instead of just walkin' outKau akan belajar dengan cara yang sulit dibanding langsung pergi
Now I'm slidin' down the wall with my head in my handsKini aku meluncur ke bawah dinding dengan kepala di tangankuSayin', "How could I not see the signs?"Berkata, "Bagaimana bisa aku tidak melihat tanda-tandanya?"Oh, you haven't written me or calledOh, kau belum mengirim pesan ataupun menelponBut goodbye screamin' in the silenceTapi kata pisah berteriak dalam kesunyianAnd the voices in my head are tellin' me whyDan suara-suara di kepalaku memberi tahuku kenapa'Cause you got her on your arm and me in the wingsSebab kau punya dia di tanganmu dan aku di sayapmuI'll get your longing glances, but she'll get your ringAku akan mendapat pandangan mendambakanmu, tapi dia akan mendapat cincin darimuAnd you will say you had the best of intentionsDan kau kan bilang kau punya niat yang baikAnd maybe I will finally learn my lessonDan mungkin akhirnya aku akan belajar dari pengalaman
Foolish oneOrang bodohStop checkin' your mailbox for confessions of loveBerhenti mengecek pesan untuk pengakuan cintaThat ain't never gonna comePesan itu tidak akan pernah datangYou will take the long way, you will take the long way downKau akan mengambil jalan jauh, kau akan mengambil jalan jauh ke bawahFoolish oneOrang bodohStop checkin' your mailbox for confessions of loveBerhenti mengecek pesan untuk pengakuan cintaThat ain't never gonna comePesan itu tidak akan pernah datangYou will learn the hard way instead of just walkin' outKau akan belajar dengan cara yang sulit dibanding langsung pergi
La-la-la-la-la, la-la-la-la, ohLa-la-la-la-laAin't never gonna comeTidak akan pernah datangOoh, you will learn the hard way nowOoh, kau akan belajar dengan cara yang sulit sekarangFoolish oneOrang bodohSittin' 'round waiting for confessions of loveDuduk menunggu pengakuan cintaThey ain't never gonna comeYang tidak akan pernah datangAnd thinkin' he's the one, you should've been walkin' outDan berpikir bahwa dialah satu-satunya, kau seharusnya pergi sajaFoolish oneOrang bodohThe day is gonna come for your confessions of loveAkan datang harinya untuk pengakuan cintamuWhen all is said and done, he just wasn't the oneKetika sudah dikatakan, dia ternyata bukanlah satu-satunyaNo, he just wasn't the oneTidak, dia bukanlah satu-satunya
GridPop.ID (*)