Makna Sebenarnya Penggunaan Ucapan Minal Aidin Wal Faizin, Bukan Permohonan Maaf

GridPop.ID - Ucapan permohonan maaf Minal Aidin Wal Faizin sering didengar setelah orang mengucapkan Selamat Idul Fitri atau Lebaran.

Namun ucapan Minal Aidin Wal Faizin sendiri memiliki makna tersendiri, bukan pernyataan minta maaf.

Melansir Tribun-Bali.com diungkapkan ungkapan Minal Aidin Wal Faizin merupakan penggalan dari sebuah doa yang berbunyi:

“ja`alana llahu wa iyyakum minal `aidin wa al-faizin”.

Bila diartikan “Semoga Allah menjadikan kita tergolong orang-orang yang kembali dan memperoleh kemenangan”.

Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan dan Kerja Sama IAIN Surakarta dan pengasuh Ponpes Darul Afkar Klaten, Syamsul membenarkan hal tersebut.

Syamsul menjelaskan, arti dari ungkapan doa itu adalah 'Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang kembali dan orang-orang yang memperoleh kemenangan'.

"Maksudnya kembali ini kembali kepada fitrah, kesucian, karena dosa selama Ramadhan dihapuskan," jelas dia.

Akan tetapi, menurut Syamsul, di Indonesia terjadi banyak salah kaprah dengan mengartikannya sebagai mohon maaf lahir dan batin.

Baca Juga: Bayar Zakat Bisa Online Via Shopee, Berikut Ini Syarat dan Ketentuannya

"Kadang orang memahaminya mohon maaf lahir batin, padahal itu sebenarnya doa yang dipotong," ujar Syamsul.

Biasanya, lanjut dia, umat Islam dunia lebih sering menggunakan ungkapan 'Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim'.