Cuitan Dr Faheem Younus Jadi Sorotan, Terungkap Alasan Dokter Asal AS Ini Tulis soal Covid-19 Berbahasa Indonesia

Baginya, ini adalah kesempatan untuk melayani masyarakat sebagai seorang dokter.

Baca Juga: Istri Sering Tolak Bercinta, Pria Seret Mertua ke Jalur Hukum, Fakta Mencengangkan Terkuak Usai Dokter Kandungan Bicara

"Saya memang tidak mengetahui segalanya dan tidak akan menyelesaikan masalah yang ada, tapi saya ingin jadi "tentara kecil" dalam perjuangan ini dan mengingatnya di tahun-tahun yang akan datang bahwa saya sudah berusaha memainkan peran saya dalam pandemi ini.

Itu saja motivasi saya," tuturnya.

Berawal dari Google translate

Banyak warganet penasaran tentang siapa yang membantu Younus mengunggah tweet dalam Bahasa Indonesia.

Rupanya, dokter mengawalinya dengan mesin penerjemah Google (Google translate) dan setelah itusempat ada orang yang menawarkan bantuan untuk menerjemahkan beberapa tweet menjadi Bahasa Indonesia.

Meski sempat menerima bantuan tersebut, ia memutuskan kembali lagi menggunakan Google translate.

"Sekarang saya kembali ke Google translate 100 persen," ucapnya. Younus menceritakan kerja kerasnya dalam menerjemahkan satu tweet.

Baca Juga: Wanita Pemilik WarkopOgah Lakoni USG dan Sebut Kehamilannya Tak Bisa Dilihat Dokter, Pengakuan Kondisi Perut yang Bisa Berubah-ubah Jadi Sorotan!

Pertama kali, ia akan menerjemahkan kalimat dalam Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, lalu kemudian menerjemahkannya balik ke Bahasa Inggris untuk memeriksa apakah ada kesalahan. Prosesnya cukup memakan waktu.

Untuk itu, ia hanya sanggup mengunggah beberapa tweet Bahasa Indonesia dalam sehari.